![]()
like the back of one's hand
1404/08/03
like the back of one's hand
Definition:
If you know something like the back of your hand, you are very familiar with it and know it in detail.Example:
Of course I won't get lost. I know London like the back of my hand!
چیزی را مثل پشت دست بلد بودن
تعریف
اگر شما موضوعی را مثل پشت دست خود بلد باشید ، مثل این است که شما به آن موضوع تسلط و آشنایی کامل دارید .
مثال
البته من گم نخواهم شد، بنده لندن را مثل پشت دستم می شناسم.
توضیح ،در زبان فارسی ما می‌گوییم مثل کف دست ،ولی انگلیسی ها میگن مثل پشت دست